When I do a ssh to an OpenSuse machine and use yast I have to use tab intead of alt+y for help for example, I don't know what else to say...

My question is how to set up this to have a propper xterm console.
additin:xterm and/or LXterminal maybe this one has some features to add, really don't know.

xtermor something else? What do you expect to happen, and what happens instead? Are you close enough (network wise) to use remote X windows, perhaps? – ams Dec 30 '11 at 15:31